August 6, 2008
Muslim Writer: 'You Still Can't Write About Muhammad'
Asra Q. Nomani says that Random House's abrupt calling off of an historical novel about Aisha, the young wife of the prophet Muhammad, upsets her as a Muslim -- and as a writer who believes that fiction can bring Islamic history to life in a uniquely captivating and humanizing way. The author of the novel had taken the time to learn Arabic, studied scholarly works about Aisha's life, and came to admire her protagonist as a woman of courage. When Random House bought her novel last year in a $100,000, two-book deal, she was ecstatic. This past spring, she began plans for an eight-city book tour after the Aug. 12 publication date of "The Jewel of Medina" -- a tale of lust, love and intrigue in the prophet's harem. It's not going to happen (HT - Stop the ACLU). Ms Nomani writes:
In May, Random House abruptly called off publication of the book. The series of events that torpedoed this novel are a window into how quickly fear stunts intelligent discourse about the Muslim world.Given the plethora of works previously published by Random House and others, one can't help believe that had the story been a highly anti-Christian or anti-Jewish story it would have made the Aug. 12 publication date.
Random House feared the book would become a new "Satanic Verses," the Salman Rushdie novel of 1988 that led to death threats, riots and the murder of the book's Japanese translator, among other horrors. In an interview about Ms. Jones's novel, Thomas Perry, deputy publisher at Random House Publishing Group, said that it "disturbs us that we feel we cannot publish it right now." He said that after sending out advance copies of the novel, the company received "from credible and unrelated sources, cautionary advice not only that the publication of this book might be offensive to some in the Muslim community, but also that it could incite acts of violence by a small, radical segment."
After consulting security experts and Islam scholars, Mr. Perry said the company decided "to postpone publication for the safety of the author, employees of Random House, booksellers and anyone else who would be involved in distribution and sale of the novel."
This saga upsets me as a Muslim -- and as a writer who believes that fiction can bring Islamic history to life in a uniquely captivating and humanizing way. "I'm devastated," Ms. Jones told me after the book got spiked, adding, "I wanted to honor Aisha and all the wives of Muhammad by giving voice to them, remarkable women whose crucial roles in the shaping of Islam have so often been ignored -- silenced -- by historians." Last month, Ms. Jones signed a termination agreement with Random House, so her literary agent could shop the book to other publishers.
This time, the instigator of the trouble wasn't a radical Muslim cleric, but an American academic. In April, looking for endorsements, Random House sent galleys to writers and scholars, including Denise Spellberg, an associate professor of Islamic history at the University of Texas in Austin. Ms. Jones put her on the list because she read Ms. Spellberg's book, "Politics, Gender, and the Islamic Past: The Legacy of 'A'isha Bint Abi Bakr."
But Ms. Spellberg wasn't a fan of Ms. Jones's book. On April 30, Shahed Amanullah, a guest lecturer in Ms. Spellberg's classes and the editor of a popular Muslim Web site, got a frantic call from her. "She was upset," Mr. Amanullah recalls. He says Ms. Spellberg told him the novel "made fun of Muslims and their history," and asked him to warn Muslims.
Contiue reading: You Still Can't Write About Muhammad.
As Ms Nomani notes in her piece, fear does indeed stunt intelligent discourse about the Muslim world. So why are we allowing Muslims to control our lives and our freedoms?
Posted by Abdul at August 6, 2008 10:19 AM